home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / akce / outpost / OutpostProInstall.exe / {app} / op_cmn.ru < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2006-05-05  |  63KB  |  861 lines
  1. <params>
  2.   build=~"863"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#102
  8.     <submenu40001>
  9.       popup40001="&Файл"
  10.       item40001="&Импорт"
  11.       item40002="&Экспорт"
  12.       item40003="&Выход"
  13.     </submenu40001>
  14.  
  15.     <submenu40004>
  16.       popup40004="&Сервис"
  17.       item40004="&Опубликовать..."
  18.       item40005="Publisher Starte..."
  19.     </submenu40004>
  20.  
  21.     <submenu40006>
  22.       popup40006="&Помощь"
  23.       item40006="О п&рограмме..."
  24.     </submenu40006>
  25.  
  26.   </menu>
  27.  
  28.   <menu>
  29.     id=#164
  30.     <submenu40007>
  31.       popup40007="0"
  32.       item40007="Доверять этому приложению"
  33.       item40008="Блокировать это приложение"
  34.       item40015="Использовать правила..."
  35.       item40011="Редактировать правила..."
  36.       item40014="Удалить приложение"
  37.     </submenu40007>
  38.  
  39.   </menu>
  40.  
  41.   <menu>
  42.     id=#165
  43.     <submenu40008>
  44.       popup40008="0"
  45.       item40008="Блокировать это приложение"
  46.       item40015="Использовать правила..."
  47.       item40014="Удалить приложение"
  48.     </submenu40008>
  49.  
  50.   </menu>
  51.  
  52.   <menu>
  53.     id=#166
  54.     <submenu40007>
  55.       popup40007="0"
  56.       item40007="Доверять этому приложению"
  57.       item40015="Использовать правила..."
  58.       item40014="Удалить приложение"
  59.     </submenu40007>
  60.  
  61.   </menu>
  62.  
  63.   <menu>
  64.     id=#167
  65.     <submenu40005>
  66.       popup40005="0"
  67.       item40005="Редактировать..."
  68.       <submenu40011>
  69.         popup40011="Переместить приложения в"
  70.         item40011="_temp"
  71.       </submenu40011>
  72.  
  73.       item40003="Удалить"
  74.     </submenu40005>
  75.  
  76.   </menu>
  77.  
  78.   <menu>
  79.     id=#168
  80.     <submenu40005>
  81.       popup40005="0"
  82.       item40005="&Редактировать..."
  83.       <submenu40009>
  84.         popup40009="&Переместить в..."
  85.         item40009="_temp"
  86.       </submenu40009>
  87.  
  88.       item40003="&Удалить"
  89.     </submenu40005>
  90.  
  91.   </menu>
  92.  
  93. </menu resources>
  94.  
  95. <dialog resources>
  96.   <dialog>
  97.     id=#101
  98.     caption="Редактор конфигурации"
  99.     ctrl1030="О&публиковать"
  100.     ctrl1032="&Закрыть"
  101.     ctrl1="&OK"
  102.     ctrl2="О&тмена"
  103.     ctrl1003="&Применить"
  104.   </dialog>
  105.  
  106.   <dialog>
  107.     id=#103
  108.     caption=""
  109.     ctrl1353="Выберите политику для клиентского брандмауэра:"
  110.     ctrl1014="Запускать клиентский брандмауэр в фоновом режиме (не отображать значок в системном лотке)"
  111.     ctrl1016="Свернуть в панель задач"
  112.     ctrl1017="Свернуть при закрытии"
  113.     ctrl1354="Язык интерфейса клиентского брандмауэра:"
  114.     ctrl1033="Поведение при запуске"
  115.     ctrl1032="Настройки интерфейса"
  116.   </dialog>
  117.  
  118.   <dialog>
  119.     id=#104
  120.     caption=""
  121.     ctrl1040="Правила для приложений"
  122.     ctrl1050="Добавить..."
  123.     ctrl1051="Удалить"
  124.     ctrl1052="Изменить..."
  125.     ctrl1373="Rules to delete (empty list if every client gets configuration)"
  126.     ctrl1374="1111"
  127.     ctrl1375="Clear"
  128.     ctrl1372="Deleted rules"
  129.   </dialog>
  130.  
  131.   <dialog>
  132.     id=#105
  133.     caption=""
  134.     ctrl1008="Включить защиту паролем для настроек клиентского брандмауэра"
  135.     ctrl1355="Этот пароль также может защищать:"
  136.     ctrl1012="Службу клиентского брандмауэра от остановки"
  137.     ctrl1011="Журнал событий от запуска"
  138.     ctrl1043="&Параметры пароля"
  139.     ctrl1319="Введите пароль:"
  140.     ctrl1320="Подтвердите пароль:"
  141.     ctrl1044="Дополнительные настройки"
  142.   </dialog>
  143.  
  144.   <dialog>
  145.     id=#106
  146.     caption=""
  147.     ctrl1356="Выберите уровень Контроля компонентов:"
  148.     ctrl1357="Выберите уровень Контроля скрытых процессов:"
  149.     ctrl1019="Блокировать сетевой доступ, если область памяти приложения была изменена другим процессом"
  150.     ctrl1044="Контроль процессов"
  151.     ctrl1045="Доступ к rawsockets"
  152.     ctrl1376="Позволять пользователю определять приложения, имеющие доступ к rawsockets"
  153.   </dialog>
  154.  
  155.   <dialog>
  156.     id=#107
  157.     caption=""
  158.     ctrl1057="Добавить..."
  159.     ctrl1058="Удалить"
  160.     ctrl1003="Изменить..."
  161.     ctrl1004="Копировать"
  162.     ctrl1005="Вверх"
  163.     ctrl1006="Вниз"
  164.     ctrl1046="Глобальные правила для приложений"
  165.     ctrl1373="Rules to delete (empty list if every client gets configuration)"
  166.     ctrl1374="1111"
  167.     ctrl1375="Clear"
  168.     ctrl1372="Deleted rules"
  169.   </dialog>
  170.  
  171.   <dialog>
  172.     id=#108
  173.     caption=""
  174.     ctrl1359="Укажите какие типы ICMP-сообщений разрешены для входящих и исходящих соединений. Выбранный флажок обозначает разрешенное соединение."
  175.     ctrl1022="По умолчанию"
  176.     ctrl1041="Параметры ICMP"
  177.   </dialog>
  178.  
  179.   <dialog>
  180.     id=#109
  181.     caption=""
  182.     ctrl1024="Добавить..."
  183.     ctrl1026="Удалить"
  184.     ctrl1029="Найти"
  185.     ctrl1042="Настройки локальной сети"
  186.   </dialog>
  187.  
  188.   <dialog>
  189.     id=#110
  190.     caption=""
  191.     ctrl1027="Настройки модуля..."
  192.     ctrl1047="Подключаемые модули"
  193.     ctrl1323="Описание:"
  194.   </dialog>
  195.  
  196.   <dialog>
  197.     id=#111
  198.     caption=""
  199.     ctrl1008="Никогда не очищать журнал"
  200.     ctrl1007="Периодически очищать журнал от устаревших событий"
  201.     ctrl1010="Удалять записи старше чем:"
  202.     ctrl1017="Хранить не более чем:"
  203.     ctrl1014="Очищать журнал размером более:"
  204.     ctrl1029="Показывать информационные сообщения"
  205.     ctrl65003="Общие настройки"
  206.     ctrl65004="дней"
  207.     ctrl65005="записей"
  208.     ctrl65006="МБ"
  209.     ctrl1360="Сохраняет все записи журнала, но занимает существенное место на диске."
  210.     ctrl1361="Позволяет задать размер базы данных журнала."
  211.     ctrl1318="Настройки очистки журнала"
  212.   </dialog>
  213.  
  214.   <dialog>
  215.     id=#112
  216.     caption=""
  217.     ctrl1048="Информация о лицензии"
  218.     ctrl1362="Зарегистрировано на имя:"
  219.     ctrl1363="Тип лицензии:"
  220.     ctrl1364="Число лицензий:"
  221.     ctrl1365="Период обновления истекает через:"
  222.     ctrl1002="&Обновить лицензию..."
  223.     ctrl1316="&Ввести ключ..."
  224.   </dialog>
  225.  
  226.   <dialog>
  227.     id=#130
  228.     caption="Столбцы"
  229.     ctrl1015="Вверх"
  230.     ctrl1016="Вниз"
  231.     ctrl1017="Вверх"
  232.     ctrl1018="Вниз"
  233.     ctrl65006="Доступные поля:"
  234.     ctrl1004="Добавить >"
  235.     ctrl1005="< Удалить"
  236.     ctrl1038="Добавить >"
  237.     ctrl1039="< Удалить"
  238.     ctrl65007="Столбцы:"
  239.     ctrl1037="Дополнительно..."
  240.     ctrl1="OK"
  241.     ctrl2="Отмена"
  242.     ctrl45008="Строки:"
  243.   </dialog>
  244.  
  245.   <dialog>
  246.     id=#131
  247.     caption="Дополнительные параметры"
  248.     ctrl65002="Разрешение имен"
  249.     ctrl1005="&никогда"
  250.     ctrl1006="&если есть в кэше"
  251.     ctrl1007="&всегда"
  252.     ctrl65003="Отображать порт"
  253.     ctrl1008="по н&омеру"
  254.     ctrl1009="по и&мени"
  255.     ctrl65004="Отображать трафик"
  256.     ctrl1010="автоматически"
  257.     ctrl1011="в байтах"
  258.     ctrl1012="в килобайтах"
  259.     ctrl1013="в мегабайтах"
  260.     ctrl1="OK"
  261.     ctrl2="Отмена"
  262.   </dialog>
  263.  
  264.   <dialog>
  265.     id=#133
  266.     caption="Столбцы"
  267.     ctrl65005="Пометьте столбцы, которые следует отображать в представлении. Задайте порядок отображения с помощью кнопок Вверх и Вниз."
  268.     ctrl1058="&Вверх"
  269.     ctrl1059="В&низ"
  270.     ctrl1060="&Сброс"
  271.     ctrl1="OK"
  272.     ctrl2="Отмена"
  273.   </dialog>
  274.  
  275.   <dialog>
  276.     id=#136
  277.     caption="Правило"
  278.     ctrl1366="1. Выберите &событие для правила:"
  279.     ctrl1367="2. Выберите &действие для правила:"
  280.     ctrl1368="3. О&писание правила (нажмите на подчеркнутое значение для его изменения):"
  281.     ctrl1369="4. &Имя правила:"
  282.     ctrl1="OK"
  283.     ctrl2="Отмена"
  284.   </dialog>
  285.  
  286.   <dialog>
  287.     id=#137
  288.     caption="Правила"
  289.     ctrl1060="Создать..."
  290.     ctrl1061="Удалить"
  291.     ctrl1003="Изменить..."
  292.     ctrl1004="Копировать"
  293.     ctrl1005="Вверх"
  294.     ctrl1006="Вниз"
  295.   </dialog>
  296.  
  297.   <dialog>
  298.     id=#138
  299.     caption="Выбор порта"
  300.     ctrl65013="Имя порта"
  301.     ctrl65014="Введите номера или диапазоны номеров портов через запятую"
  302.     ctrl65015="Пример: 1, 3, 5-12"
  303.     ctrl1="OK"
  304.     ctrl2="Отмена"
  305.   </dialog>
  306.  
  307.   <dialog>
  308.     id=#142
  309.     caption="Выбор типа соединения"
  310.     ctrl1="ОК"
  311.     ctrl2="Отмена"
  312.     ctrl1307="Выберите тип соединения:"
  313.     ctrl1304="Входящее (с удаленного компьютера на Ваш компьютер)"
  314.     ctrl1305="Исходящее (с Вашего компьютера на удаленный компьютер)"
  315.   </dialog>
  316.  
  317.   <dialog>
  318.     id=#159
  319.     caption="Выбор протокола"
  320.     ctrl1="ОК"
  321.     ctrl2="Отмена"
  322.     ctrl1314="Выберите протокол:"
  323.     ctrl1315="<protocols>"
  324.   </dialog>
  325.  
  326.   <dialog>
  327.     id=#169
  328.     caption=""
  329.     ctrl1339="Перезаписывать изменения в настройках, сделанные пользователем"
  330.     ctrl1341="Позволять пользователю изменять следующие настройки:"
  331.     ctrl1342="Общие настройки"
  332.     ctrl1349="Настройки контроля процессов"
  333.     ctrl1344="Параметры ICMP"
  334.     ctrl1385="Настройки локальной сети"
  335.     ctrl1345="Настройки подключаемых модулей"
  336.     ctrl1340="Выбрать модули..."
  337.     ctrl1346="Настройки очистки Журнала"
  338.     ctrl1348="Приоритеты настроек брандмауэра"
  339.     ctrl1350="Устранение проблем и техническая поддержка"
  340.     ctrl1322="Включите ведение журналов для сборки дополнительной информации для службы технической поддержки <COMPANY>."
  341.     ctrl1396="Включить ведение журнала клиентского брандмауэра"
  342.     ctrl1398="Техническая поддержка"
  343.     ctrl1303="Правила для приложений и глобальные правила"
  344.     ctrl1351="Импорт/экспорт настроек"
  345.     ctrl1006="Экспорт..."
  346.     ctrl1002="Импорт..."
  347.     ctrl1323="Вы можете создавать различные конфигурации, экспортируя настройки и присваивая каждому файлу свое имя, например, для миграции группы на другой сервер."
  348.   </dialog>
  349.  
  350.   <dialog>
  351.     id=#170
  352.     caption="Выбор модулей"
  353.     ctrl1323="Описание:"
  354.     ctrl1="ОК"
  355.     ctrl2="Отмена"
  356.     ctrl1392="Выберите модули, чьи настройки могут быть изменены пользователями."
  357.   </dialog>
  358.  
  359.   <dialog>
  360.     id=#182
  361.     caption="Разрешение IP-адреса"
  362.     ctrl65012="Определение имени компьютера..."
  363.     ctrl2="Отмена"
  364.     ctrl1001="Button1"
  365.   </dialog>
  366.  
  367.   <dialog>
  368.     id=#183
  369.     caption="Настройки ICMP"
  370.     ctrl65010="Укажите какие типы ICMP-сообщений разрешены для входящих и исходящих соединений. Выбранный флажок обозначает разрешенное соединение."
  371.     ctrl1="&ОК"
  372.     ctrl2="О&тмена"
  373.     ctrl1022="&По умолчанию"
  374.   </dialog>
  375.  
  376.   <dialog>
  377.     id=#184
  378.     caption="Общие"
  379.     ctrl65001="Firewall Policy for Application"
  380.     ctrl1378="Allow all activity"
  381.     ctrl1379="Block All Activity"
  382.     ctrl1038="Use custom rules"
  383.     ctrl65002="Allow all activity for specified application"
  384.     ctrl65003="Allow all activity for specified application"
  385.     ctrl65004="Allow or block application activity according the rules on Rules page"
  386.     ctrl1376="Allow access to Rawsocket for the application"
  387.     ctrl1305="Do not put the application activity to log database"
  388.   </dialog>
  389.  
  390.   <dialog>
  391.     id=#190
  392.     caption="Регистрация"
  393.     ctrl1123="Если Вы получили регистрационный ключ от компании <COMPANY> или авторизованного поставщика, пожалуйста, введите здесь Ваш ключ ТОЧНО, как он показан в инструкции."
  394.     ctrl1="ОК"
  395.     ctrl2="Отмена"
  396.     ctrl3="Вставить"
  397.   </dialog>
  398.  
  399.   <dialog>
  400.     id=#1009
  401.     caption="IP-протоколы"
  402.     ctrl65011="&Применять правило для"
  403.     ctrl1="OK"
  404.     ctrl2="Отмена"
  405.   </dialog>
  406.  
  407.   <dialog>
  408.     id=#1010
  409.     caption="Выбор адреса"
  410.     ctrl65001="Выберите адрес:"
  411.     ctrl1072="Имя домена (требуется подключение к сети Интернет)"
  412.     ctrl1074="IP-адрес"
  413.     ctrl1073="Диапазон IP-адресов (маска подсети)"
  414.     ctrl1077="Макрос адреса"
  415.     ctrl1071="Пример: 192.168.1.0 - 255.255.255.0"
  416.     ctrl1041="&Добавить"
  417.     ctrl1042="&Изменить"
  418.     ctrl1043="&Удалить"
  419.     ctrl1="ОК"
  420.     ctrl2="Отмена"
  421.   </dialog>
  422.  
  423.   <dialog>
  424.     id=#1011
  425.     caption="Выбор порта"
  426.     ctrl65013="Имя порта:"
  427.     ctrl65014="Введите номера или диапазоны номеров портов через запятую."
  428.     ctrl65015="Пример: 1, 3, 5-12"
  429.   </dialog>
  430.  
  431.   <dialog>
  432.     id=#1012
  433.     caption="Идентификация"
  434.     ctrl1381="<b>Точный &путь + имя файла"
  435.     ctrl1382="<b>&Замену (например, поиск в папке Program Files на компьютере пользователя)"
  436.     ctrl1383="<b>&Имя файла приложения (Пример: outpost.exe)"
  437.     ctrl1384="<b>Путь, хранящийся в &системном реестре компьютера пользователя:"
  438.     ctrl1324="Приложение будет найдено, если полный путь к исполняемому файлу совпадает с путем на компьютере пользователя."
  439.     ctrl1326="Часть пути к файлу приложения будет заменена соответствующим значением на компьютере пользователя."
  440.     ctrl1327="Приложение будет найдено, если имя исполняемого файла совпадает с именем на компьютере пользователя, где бы он ни находился. Помните, что исполняемый файл вредоносного процесса может иметь имя доверенного приложения."
  441.     ctrl1330="Искать приложение, используя:"
  442.     ctrl1332="Файл:"
  443.     ctrl1334="Обзор..."
  444.     ctrl1328="(Пример: HKLM\\Company\\Product\\Paths:KeyName\nгде указанный ключ содержит путь к файлу.)"
  445.     ctrl1005="Алиас (необязательно)"
  446.   </dialog>
  447.  
  448.   <dialog>
  449.     id=#1014
  450.     caption="Мастер добавления приложения"
  451.     ctrl1378="Разрешить всю сетевую активность для этого приложения"
  452.     ctrl1379="Блокировать всю сетевую активность для этого приложения"
  453.     ctrl1380="Использовать правила"
  454.     ctrl1330="Выберите правило для указанного приложения:"
  455.     ctrl1324="Вся сетевая активность для данного приложения будет разрешена. Не рекомендуется выбирать это правило, если Вы полностью не доверяете этому приложению."
  456.     ctrl1326="Вся сетевая активность для данного приложения будет блокирована. Рекомендуется выбрать это правило, если приложению не требуется сетевой доступ."
  457.     ctrl1327="Клиентский брандмауэр будет управлять доступом этого приложения в сеть в соответствии с созданными Вами правилами. Только указанная в правилах активность будет разрешена. Рекомендуется выбирать этот режим в большинстве случаев."
  458.   </dialog>
  459.  
  460.   <dialog>
  461.     id=#1015
  462.     caption="Мастер добавления приложения"
  463.     ctrl1332="Файл:"
  464.     ctrl1334="Обзор..."
  465.     ctrl1324="Укажите файл приложения:"
  466.     ctrl1005="Алиас (необязательно)"
  467.   </dialog>
  468.  
  469.   <dialog>
  470.     id=#1016
  471.     caption="Мастер добавления приложения"
  472.     ctrl1381="Точный путь + имя файла"
  473.     ctrl1382="Замену (например, поиск в папке Program Files на компьютере пользователя)"
  474.     ctrl1383="Имя файла приложения (Пример: outpost.exe)"
  475.     ctrl1384="Путь, хранящийся в системном реестре компьютера пользователя:"
  476.     ctrl1324="Приложение будет найдено, если полный путь к исполняемому файлу совпадает с путем на компьютере пользователя."
  477.     ctrl1326="Часть пути к файлу приложения будет заменена соответствующим значением на компьютере пользователя."
  478.     ctrl1327="Приложение будет найдено, если имя исполняемого файла совпадает с именем на компьютере пользователя, где бы он ни находился. Помните, что исполняемый файл вредоносного процесса может иметь имя доверенного приложения."
  479.     ctrl1328="(Пример: HKLM\\Company\\Product\\Paths:KeyName\nгде указанный ключ содержит путь к файлу.)"
  480.     ctrl1393="Искать приложение, используя:"
  481.   </dialog>
  482.  
  483.   <dialog>
  484.     id=#1018
  485.     caption="Правила"
  486.     ctrl1322="Text"
  487.     ctrl1352="Объединить"
  488.     ctrl1003="Заменить"
  489.     ctrl1004="Оставить"
  490.     ctrl1351="Применить ко всем группам"
  491.     ctrl1353="Применить для всех правил"
  492.   </dialog>
  493.  
  494.   <dialog>
  495.     id=#1019
  496.     caption=""
  497.     ctrl1003="Добавить &группу..."
  498.     ctrl1053="Добавить &приложение..."
  499.     ctrl1052="&Редактировать..."
  500.     ctrl1026="&Удалить"
  501.     ctrl1004="Правила для приложений"
  502.   </dialog>
  503.  
  504.   <dialog>
  505.     id=#1021
  506.     caption="Дополнительные права"
  507.     ctrl1303="Разрешать приложению запись в память других процессов"
  508.     ctrl1304="Разрешать приложению запускать скрытые процессы, требующие сетевой доступ"
  509.     ctrl1306="Разрешать приложению доступ к rawsockets"
  510.     static0="Помните, что эти методы часто используются вредоносными программами для обхода брандмауэра."
  511.   </dialog>
  512.  
  513.   <dialog>
  514.     id=#1022
  515.     caption="Мастер добавления группы"
  516.     static0="Имя группы:"
  517.     static1="Выберите правило для приложений данной группы:"
  518.     ctrl1036="Разрешать всю сетевую активность для приложений этой группы"
  519.     ctrl1037="Блокировать всю сетевую активность для приложений этой группы"
  520.     ctrl1038="&Использовать правила"
  521.   </dialog>
  522.  
  523.   <dialog>
  524.     id=#1075
  525.     caption="Настройки Anti-Leak контроля
  526.     ctrl1011="&Включить Контроль Anti-Leak"
  527.     ctrl1110="&Спрашивать"
  528.     ctrl1111="&Разрешить"
  529.     ctrl1112="&Блокировать"
  530.     ctrl1012="&Оповещать"
  531.     ctrl1013="&Подробнее об этой уязвимости"
  532.     ctrl1169="&Исключения..."
  533.     ctrl1="OK"
  534.     ctrl2="Отмена"
  535.     ctrl1166="Anti-Leak контроль обеспечивает дополнительную защиту от методов проникновения."
  536.     ctrl1167="Исключения"
  537.     ctrl1168="Укажите явные разрешения для конкретных приложений."
  538.     ctrl1170="Описание"
  539.     ctrl1171="Here goes cool description about this intrusion method spanning 3 or 4 lines of text. Something about how cool is control this."
  540.     ctrl1172="This technique is used by the FireHole leaktest."
  541.     ctrl1007="Description"
  542.     ctrl1008="Category description"
  543.   </dialog>
  544.  
  545.   <dialog>
  546.     id=#1078
  547.     caption="Процессы"
  548.     static0="&Приложения:"
  549.     ctrl1030="&Добавить..."
  550.     ctrl1013="&Удалить"
  551.     static1="Действие"
  552.     static2="Оповещать"
  553.     static3="aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
  554.   </dialog>
  555.  
  556. </dialog resources>
  557.  
  558. <string table>
  559.   str1="<PRODUCT>"
  560.   str2="Cannot load the unit testing library (test_man.dll)"
  561.   str3="Cannot get the procedure address for unit testing (invoke_test)"
  562.   str4="Подробнее..."
  563.   str5="Имя правила"
  564.   str6="Описание"
  565.   str7="Не удается опубликовать конфигурацию (Общая ошибка)."
  566.   str8="Не удается связаться с Agnitum Publusher Service для публикации конфигурации."
  567.   str9="Конфигурация успешно опубликована."
  568.   str10="Пожалуйста, введите непустое имя."
  569.   str11="Пожалуйста, введите непустое имя правила."
  570.   str12="Входящее"
  571.   str13="Исходящее"
  572.   str14="Блокировать эти данные"
  573.   str15="Разрешить эти данные"
  574.   str16="Оповещать"
  575.   str17="Пометить правило как Правило с высоким приоритетом"
  576.   str18="Игнорировать Контроль компонентов"
  577.   str19="%s"
  578.   str20="Где %s"
  579.   str21="Не регистрировать данную активность"
  580.   str22="Где протокол "
  581.   str23="Выбранная группа содержит %d приложений. Удалить группу?"
  582.   str25="Если Вы получили регистрационный ключ от компании <COMPANY> или авторизованного поставщика, пожалуйста, введите здесь Ваш ключ ТОЧНО, как он показан в инструкции."
  583.   str26="Ввод ключа"
  584.   str27="Внимание!\nВсе указанные сети будут заменены сетями, обнаруженными на данном компьютере.\n\nВы хотите продолжить?"
  585.   str28="Внимание!\nУказанный путь не является именем файла приложения, а является папкой на данном компьютере. Клиентский брандмауэр не может создавать правила для папок.\n\nВы хотите добавить правила для процесса с именем, совпадающим с именем папки на локальном компьютере?"
  586.   str29="Не найдено правило, разрешающее UDP-активность компьютера пользователя. При отсутствии этого правила некоторые сетевые приложения могут работать с сетью медленно.\n\nВы хотите добавить это правило?"
  587.   str30="Динамическая фильтрация"
  588.   str31=" (демо-версия)"
  589.   str32="Введенный регистрационный ключ не удается сохранить в системном реестре."
  590.   str50="&Опубликовать..."
  591.   str51="&Импорт..."
  592.   str52="&Экспорт..."
  593.   str53="TCP"
  594.   str54="UDP"
  595.   str55="IP"
  596.   str56="TCP"
  597.   str57="UDP"
  598.   str58="Срок лицензии истек"
  599.   str59="Отсутствует"
  600.   str60="&Помощь"
  601.   str72="Имя правила"
  602.   str73="Описание правила"
  603.   str74="Категория правила"
  604.   str75="ID правила"
  605.   str76="локальный адрес"
  606.   str77="локальный порт"
  607.   str78="локальный порт"
  608.   str79="удаленный адрес"
  609.   str80="удаленный порт"
  610.   str81="удаленный порт"
  611.   str82="Типы ICMP-сообщений"
  612.   str83="тип IP-протокола"
  613.   str84="направление"
  614.   str85="Действия"
  615.   str86="Extended flags"
  616.   str87="локальный порт совпадает с удаленным"
  617.   str88="не выбран ни один модуль"
  618.   str89="Редактор правила"
  619.   str90="Новое правило"
  620.   str100="Общие"
  621.   str101="Правила для приложений"
  622.   str102="Контроль процессов"
  623.   str103="Глобальные правила"
  624.   str104="Настройки ICMP"
  625.   str105="Настройки LAN"
  626.   str106="Модули"
  627.   str107="Очистка журнала"
  628.   str108="Пароль"
  629.   str109="Лицензия"
  630.   str110="Дополнительно"
  631.   str111="Правила для приложений"
  632.   str112="Установка перехватчика Windows"
  633.   str113="Запуск сетевого приложения с параметрами"
  634.   str114="DDE-взаимодействие процессов"
  635.   str115="Открытие сетевого драйвера"
  636.   str116="Изменение настроек Active Desktop"
  637.   str117="Запуск приложения с URL в качестве параметра"
  638.   str118="Регистрация библиотеки AppInit"
  639.   str119="Вызов DNS API"
  640.   str120="Попытка контроля приложения с помощью OLE"
  641.   str121="Внедрение в память других процессов"
  642.   str122="Попытка отправки нажатия клавиши"
  643.   str123="Опасные"
  644.   str124="Приложение пытается внедрить свой компонент в другой процесс."
  645.   str125="Приложение пытается запустить другой процесс с URL в качестве параметра."
  646.   str126="Приложение пытается запустить другой сетевой процесс с параметрами командной строки."
  647.   str127="Приложение пытается получить контроль над другим приложением (попытка межпроцессорного DDE-взаимодействия)."
  648.   str128="Приложение пытается изменить настройки Active Desktop."
  649.   str129="Приложение пытается послать нажатие клавиши в окно другого приложения."
  650.   str130="Приложение пытается изменить важные записи в реестре."
  651.   str131="Приложение, не являющееся сетевым, пытается выполнить DNS-запрос."
  652.   str132="Приложение пытается получить контроль над поведением другого сетевого приложения с помощью OLE."
  653.   str133="Приложение пытается изменить память другого приложения."
  654.   str134="Приложение запрашивает низкоуровневый сетевой доступ."
  655.   str135="Приложение пытается получить контроль над окном другого приложения."
  656.   str136="Подозрительные"
  657.   str138="Попытка контроля окна другого приложения"
  658.   str139="Dangerous category description"
  659.   str316="Порт"
  660.   str317="Имя"
  661.   str318="Описание"
  662.   str319="и "
  663.   str326="Исполнимые файлы"
  664.   str329="В"
  665.   str330="Из"
  666.   str350="Первое значение в диапазоне номеров портов должно быть меньше второго"
  667.   str354="Укажите порты"
  668.   str355="Имя порта %s не найдено"
  669.   str356="Имя порта не может отсутствовать"
  670.   str357="Номер порта должен быть в интервале от 1 до 65535."
  671.   str360="Порт с таким номером уже задан"
  672.   str361="Этот диапазон портов уже указан."
  673.   str388="Не выбран ни один основной элемент"
  674.   str395="Пример: www.domain.com"
  675.   str396="Пример: 192.168.1.0 - 255.255.255.0"
  676.   str397="Пример: 195.168.1.0"
  677.   str403="Не удается разрешить имя домена."
  678.   str404="Общие"
  679.   str405=" - Настройки"
  680.   str406="Лицензия верна, но период бесплатных обновлений истек."
  681.   str407="Неизвестная ошибка."
  682.   str408="Редактор конфигурации"
  683.   str409="Эхо-ответ"
  684.   str410="Получатель недоступен"
  685.   str411="Подавление источника"
  686.   str412="Перенаправление"
  687.   str413="Эхо-запрос"
  688.   str414="Для датаграммы превышено время ожидания"
  689.   str415="Неверный параметр датаграммы"
  690.   str416="Запрос метки времени"
  691.   str417="Ответ метки времени"
  692.   str418="Запрос маски адреса"
  693.   str419="Ответ маски адреса"
  694.   str420="Пожалуйста введите путь в реестре."
  695.   str421="Сетевой доступ#Укажите уровень сетевого доступа для приложений этой группы."
  696.   str422="Правила для приложений#Создайте правила доступа для приложений этой группы."
  697.   str423="Add new group wizard (Look to text here)."
  698.   str424="Файл приложения#Укажите путь к файлу приложения."
  699.   str425="Критерий соответствия#Задайте критерий соответствия для идентификации приложения на компьютере пользователя."
  700.   str426="Дополнительные права#Укажите, разрешать ли данному приложению дополнительную активность."
  701.   str427="Мастер добавления приложения"
  702.   str428="Мастер добавления группы"
  703.   str429="DNS_SERVERS"
  704.   str430="Определяет адреса всех DNS-серверов вашей сети."
  705.   str431="LOCAL_NETWORK"
  706.   str432="Определяет адреса всей ваших локальных сетей"
  707.   str433="Ходатайство маршрутизатора"
  708.   str434="WINS_SERVERS"
  709.   str435="Определяет адреса всех WINS-серверов вашей сети."
  710.   str436="GATEWAYS"
  711.   str437="Определяет адреса всех шлюзов вашей сети."
  712.   str438="MY_COMPUTER"
  713.   str439="Определяет все IP-адреса вашего компьютера в различных сетях."
  714.   str440="ALL_MY_ADDRESSES"
  715.   str441="Определяет все IP-адреса вашего компьютера в различных сетях плюс broadcast и multicast адреса."
  716.   str442="BROADCAST_ADDRESSES"
  717.   str443="Определяет broadcast адреса"
  718.   str444="MULTICAST_ADDRESSES"
  719.   str445="Определяет multicast адреса"
  720.   str446="Макрос: %s"
  721.   str447="Разрешить"
  722.   str448="Блокировать"
  723.   str449="Спрашивать"
  724.   str450="Действия, которые иногда могут использоваться легитимными приложениями для их повседневной активсности."
  725.   str451="Критические действия, результатом которых с большой вероятностью может стать нестабильность системы и утечка данных."
  726.   str452="Исключения"
  727.   str453="Разрешения для %s"
  728.   str454="http://www.agnitum.com/support/kb/article.php?id=%d&lang=%s"
  729.   str455="Пример: www.domain.com"
  730.   str456="Пример: 195.168.1.0"
  731.   str457="Пример: 192.168.1.0 - 255.255.255.0"
  732.   str458="Текущее значение:"
  733.   str481="Тип %d/%d"
  734.   str482="Тип %d/%d"
  735.   str500="Режим разрешения\nРежим блокировки\nРежим обучения\nБлокировать все\nРежим бездействия"
  736.   str501="English[en]\nRussian[ru]\nGerman[de]\nSpanish[es]\nFrench[fr]\nDutch[nl]\nItalian[it]"
  737.   str570="Тип"
  738.   str571="Состояние"
  739.   str574="Type"
  740.   str600="Вы хотите восстановить настройки ICMP по умолчанию?"
  741.   str602="Порты TCP"
  742.   str603="Порты UDP"
  743.   str604="Разрешить"
  744.   str605="Блокировать"
  745.   str606=" Входящее"
  746.   str607=" Исходящее"
  747.   str608=" с "
  748.   str609=" на "
  749.   str610=" для "
  750.   str611="Непредусмотренный формат при поиске приложения (%s)."
  751.   str612="Неверно указано приложение (%s)."
  752.   str613="Неверный формат файла (%s)."
  753.   str614="Неверное состояние правила (%s)."
  754.   str615="Неверно указано имя правила."
  755.   str616="Неверно указан протокол (%s)."
  756.   str617="Неверно указано направление (%s)."
  757.   str618="Не удается добавить правило %s: неполное правило."
  758.   str619="Не указан протокол и не удается выбрать порт."
  759.   str620="Неверно указан порт (%s)."
  760.   str621="Неверно указан удаленный адрес (%s)."
  761.   str622="Редактор конфигурации"
  762.   str623="Указан неверный тип IP-протокола (%s)."
  763.   str624="Не указан протокол (%s)."
  764.   str625="еще %d ошибок."
  765.   str626="Число предустановок для приложений слишком велико. Невозможна загрузка более 1000 предустановок."
  766.   str627="Файлы конфигурации|*.conf||"
  767.   str628="Файлы конфигурации|*.conf||"
  768.   str629="Не удается экспортировать конфигурацию."
  769.   str630="Не удается импортировать конфигурацию."
  770.   str631="Правила для приложения уже существуют"
  771.   str632="Правила для группы \"%s\" уже существуют. Выберите хотите ли Вы объединить правила, заменить существующие правила импортируемыми из файла предустановок или оставить существующие правила."
  772.   str633="Глобальное правило \"%s\" уже существует. Выберите хотите ли Вы объединить правила, заменить существующее правило импортируемым из файла предустановок или оставить существующее правило."
  773.   str634="Глобальное правило уже существует"
  774.   str635="Применить ко всем группам"
  775.   str636="Применить для всех правил"
  776.   str800="Пожалуйста, введите размер базы данных в мегабайтах в диапазоне %d-%d."
  777.   str801="Пожалуйста, введите число записей в диапазоне %d-%d."
  778.   str802="Пожалуйста, введите число дней в диапазоне %d-%d."
  779.   str803="Ошибка"
  780.   str804="Предупреждение"
  781.   str805="Пароль пустой."
  782.   str806="Несоответствие пароля."
  783.   str807="Настройки не указаны."
  784.   str810="Сетевой адрес"
  785.   str811="Зона"
  786.   str812="NetBIOS"
  787.   str813="Доверенные"
  788.   str814="Локальный"
  789.   str815="Интернет"
  790.   str816="Включить регистрацию событий"
  791.   str817="Отключен\nОбычный\nМаксимальный"
  792.   str818="Разрешить доступ\nБлокировать доступ\nСпрашивать"
  793.   str819="Программы|*.exe|Все файлы|*.*||"
  794.   str820="Файлы настроек|*.lst|Все файлы|*.*||"
  795.   str850="Входящее и исходящее"
  796.   str900="Имя"
  797.   str901="Тип"
  798.   str902="Вх."
  799.   str903="Исх."
  800.   str904="Правила"
  801.   str905="Доверенное"
  802.   str906="Заблокированное"
  803.   str1000="Имя модуля"
  804.   str1001="Включить"
  805.   str1002="Выбрать"
  806.   str2002="У Вас недостаточно прав для работы с приложением."
  807.   str2003="Пожалуйста, зарегистрируйтесь."
  808.   str2004="Срок Вашей лицензии истекает через %d дней. Чтобы обновить лицензию воспользуйтесь кнопкой Обновить на вкладке Лицензия."
  809.   str2005="Срок Вашей лицензии истек. Чтобы обновить лицензию воспользуйтесь кнопкой Обновить на вкладке Лицензия."
  810.   str2006="Срок использования демо-версии программы истекает через %d дней."
  811.   str2007="Срок использования демо-версии программы истек."
  812.   str10012="Не определено"
  813.   str10013="Не определено"
  814.   str10014="Не определено"
  815.   str10015="Не определено"
  816.   str10016="do nothing"
  817.   str10017="Вы ввели неверную маску подсети. Маска подсети должна быть непрерывной. Пожалуйста, введите правильную маску."
  818.   str10018="Не удается получить свойства модуля."
  819.   str63026="Введенная Вами информация либо неполная, либо неправильная. Пожалуйста, введите регистрационный ключ снова."
  820.   str63028="Благодарим за регистрацию!"
  821.   str63150="Регистрационный ключ, который Вы ввели, неверен."
  822.   str63151="Ошибка"
  823.   str63152="Срок действия введенного ключа истек."
  824.   str63153="http://www.agnitum.ru/purchase/renew.php"
  825.   str63154="Настройки были изменены. Нажмите Опубликовать для публикации\nконфигурации или Закрыть для отмены изменений."
  826.   str63155="Изменения, сделанные Вами, не будут сохранены. Вы действительно хотите закрыть редактор?"
  827.   str63156="Редактор правил"
  828.   str63157="Ввести лицензионный ключ..."
  829.   str63158="Изменить лицензионный ключ..."
  830.   str63159="Неверная лицензия."
  831.   str63160="Шаг 3 - Выберите правило для  %s"
  832.   str63161="Шаг 1 - Укажите файл приложения"
  833.   str63162="Шаг 2 - Укажите критерий соответствия для %s"
  834.   str63164="Шаг 2 - Укажите критерий соответствия для %s"
  835.   str63165="Шаг 4 - Создайте правила для %s"
  836.   str63166="Step 3 - Apply special settings for %s"
  837.   str63174="Неправильный тип лицензии."
  838.   str63175="Правило содержит неопределенные параметры."
  839.   str63176="Не указано направление TCP-соединения."
  840.   str63177="Не указан тип IP-протокола."
  841.   str63178="Неверное значение IP-адреса."
  842.   str63179="Не удается произвести разбор IP-адреса."
  843.   str63200="Не добавлено ни одно правило."
  844.   str63201="Процесс"
  845.   str63202="Правило"
  846.   str63203="Указанные настройки будут применены и к данному компьютеру, так как на нем также установлен <PRODUCT>. Если к данному комьютеру будет применен Режим блокировки и не будут созданы разрешающие правила для компонентов Командного центра, то консоль не сможет контролировать рабочие станции пользователей. Чтобы избежать этого, Вы можете создать разрешающие правила для компонентов Командного центра."
  847.   str63204="Указанные настройки будут применены и к данному компьютеру, так как на нем также установлен <PRODUCT>. Если к данному комьютеру будет применен режим Блокировать все, то консоль не сможет контролировать рабочие станции пользователей. Чтобы избежать этого, Вы можете изменить режим на Режим блокировки и создать разрешающие правила для компонентов Командного центра.\nВы хотите изменить режим на Режим блокировки и создать разрешающие правила?"
  848.   str63205="Modify the rules, policy and other options for the specified executable"
  849.   str63206="Waiting for module"
  850.   str63207="Wrong module"
  851.   str63208="Duplicate module id. Title %s, id: %s"
  852.   str63209="Duplicate Rule Droup ID. Title %s, id: %s"
  853.   str63210="Duplicate RuleID. Title %s, id: %s, group: %s"
  854. </string table>
  855.  
  856. <version info>
  857.   FileDescription="Outpost Common Controls DLL"
  858.   ProductName="Outpost Common Controls Library"
  859. </version info>
  860.  
  861.